Monday, July 21, 2008

よく一緒に集まる友達でーす Friends who get together often

Far right is today's main and my old roommate, Carrie. She will have a baby boy next month. She is also a writer and photographer. From her next, Emily, Ashley, Alicia, and Lindsey. Alicia has come to Japan with me. Everybody is married and close in age, so we have tons to talk about!
右が今日のパーティのメイン兼私の結婚前のルームメイト、キャリー。来月2人目を出産予定。新聞カメラ記者です。その横から、エミリー、アシュリー、アリシア、リンズィー。アリシアは私の日本の実家に来たことも。みんな結婚してて年が近いので話すことがいっぱい!The middle is Lindsey and Alicia's friend, Roxy. I went home at 9pm but she stayed until midnight. I don't have that much energy to do that anymore!

真ん中はリンジーとアリシアの友達だけど みんなは初対面のロキシー。(酔っ払ってません^^)私は9時で二番目に帰ったけど、ロキシーは12時まで話し込んだそうです。最近そんなことしたことないな~。(する気力もないけど・・・)

No comments: