Lydia's First Haircut リンリンの初めてのヘアカット

旦那さんと二人で作ったというタツノオトシゴチェア。動物アニメのビデオを見ながら。
Watching the animal video on the seahorse chair. ビデオに夢中＾＾ Totally sucked into the video^^
普段一つくくりするだけでも大変なリディア。なんと編みこみをやってのけてくれました。写真では見えませんがキラキラスプレーもかかってます。It's hard to do anything with Lydia because she moves too much. But thanks to all the distraction, her hair got braided today :) You can't see it but there's a sparkling spray on her hair too! エマはリトルマーメイドを見ながら２度目のヘアカット。Emma's 2nd haircut while watching "Little Mermaid." She got scared so she probably watched it for the first 5 minutes... シャンプー台の前には椅子ではなくてベッド。寝ながら髪の毛を洗ってもらうのね。サロン全体がめっちゃ子供向けで楽しい！リディアが持っているのはトリートメント。There is a bed next to the shampoo stand! That must be relaxing. The whole salon is decorated to entertain children. Lydia got into treatment.
エマの好きなドレスに合わせてクルクル巻いてもらっちゃった。仕上げはもちろんキラキラスプレー。Angela curled Emma's hair to match her favorite dress. The finish is of course the sparking spray!
ヘアカットのあとは宝石箱からお土産を選ぶの。赤いストローと紫のストローを選んで「エマとリディアの分！」　出口でキャンディーも選ばせてくれる。Pick your treasure to take home! Emma picked 2 straws for herself and Lydia (she makes the decision!). At the exit, she picked candies too!
バービーチェアに座ってプリンセス気分＾＾ Feeling like a princess on a Barbie chair.
本物のワニの頭。リディアは少しずつ後ずさり・・・＾＾ Real crocodile head. Lydia steps back one by one...
最後にリディアの髪の毛を使ってこんなにかわいいカードを作ってくれました。残りの髪の毛も小さな封筒に入ってます。とても行き届いたサービス。Angela made this cute card using Lydia's hair. The rest of her hair is in the small envelope. What a service!

Crazy Kids Hair Design: (509) 698-6967 3 N 1st St, Selah, WA 98942